Καλώς ήλθατε στο aerodata.gr, την πιο πλήρη ελληνική αεροπορική εγκυκλοπαίδεια στο Internet.

Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
Πρώτη έκδοση: 1969ISBN: ΝΑ
Εκδόσεις: Οργανισμός Πολεμικών Εκδόσεων
Συγγραφέας: Marcel Jullian

14 x 21 εκ. 348 σελίδες


Το πρωτότυπο βιβλίο γράφτηκε στη Γαλλική γλώσσα με τίτλο “La Bataille d’Angleterre” και κυκλοφόρησε από τον Γαλλικό εκδοτικό οίκο Presses de la Cite to 1965.




Στον πρόλογο του συγγραφέα διαβάζουμε:


Οφείλω το βιβλίο αυτό στο συνταγματάρχη Ρεμύ. Χωρίς αυτόν, ο οποίος με προώθησε να το γράψω και ο οποίος με βοήθησε να ανοίξω όλες τις πόρτες της Μεγ. Βρετανίας, δε θα το είχα ποτέ επιχειρήσει. Ο συνταγματάρχης Ρεμύ έχει την μανία να φκιάχνει δίκτυα. Μια αλυσίδα λοιπόν λειτούργησε, και για τούτη την περίπτωση από το Παρίσι έως το Λονδίνο, της οποίας οι κρίκοι υπήρξαν ο συνταγματάρχης Πασύ, ο συνταγματάρχης Γκάυ Γουέστμακοτ, ο Στρατάρχης της Αεροπορίας Σερ Τζων Σάλμοντ και τέλος,  ο Στρατάρχης Αρχηγός της Αεροπορίας Σερ Τσάρλ Ελγουώρθυ, τωρινός αρχηγός της ΡΑΦ. Οφείλω σε όλους μεγάλη ευγνωμοσύνη…

...κατόρθωσα να αποδώσω τη μάχη;  

Ο αναγνώστης θα μπορέσει μόνο να πει.

Θα ήθελα μόνο να μάθω, ότι ο Στρατάρχης της Αεροπορίας Σερ Χουγκ Ντόουντιγκ διάβασε το βιβλίο αυτό και ότι αναγνώρισε σ αυτό – έστω και εν μέρει – τη μάχη του.


Η μετάφραση στην Ελληνική γλώσσα έγινε από τον Δημήτρη Μακρινό.

Timestamp: 16 August 2016 - 19:54:34