15 x 23 εκ. 332 σελίδες

Πρόκειται για την μεταφρασμένη έκδοση στην ελληνική γλώσσα της πρωτότυπης έκδοσης με τίτλο “The Battle for Leyte Gulf “ που κυκλοφόρησε το 1947 από την MacMillan Co.

Ο συγγραφέας  Comer Vann Woodward (1908-1999) κατά την διάρκεια του Β΄ παγκοσμίου πολέμου υπηρέτησε στο Αμερικανικό Ναυτικό, στο επιτελείο του ναύαρχου Nimitz με αποστολή την καταγραφή της ιστορίας.

Η ναυμαχία του κόλπου Λέϋτε (Φιλιππίνες) έλαβε χώρα από 23 έως 26 Οκτωβρίου 1944, ανάμεσα στις αυτοκρατορικές Ιαπωνικές Δυνάμεις και των συμμαχικών ναυτικών δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών και της Αυστραλίας. Θεωρείτε η μεγαλύτερη αεροναυμαχία του Β’ παγκοσμίου πολέμου, με την συμμετοχή πάνω από 200.000 στρατιωτών.

Η ελληνική έκδοση μπορεί να θεωρηθεί σπάνια μια και αποτελεί ιδιωτική έκδοση του ιδίου του μεταφραστή Σπύρου Καρύδη, (Ραδιοτηλεγραφητή του Ο.Τ.Ε.) κατοίκου Κερκύρας. Το βιβλίο εκτυπώθηκε το 1960 στο τυπογραφείο “Άγιος Σπυρίδων” του Αντωνίου Γ. Γερομεριάτη στην Κέρκυρα, ενώ δεν υπάρχουν πληροφορίες για τον αριθμό των αντιτύπων.